Is it possible to remove hardcoded subtitles (ie MAMA)
August 7th, 2016
http://www.youtube.com/watch?v=hvdkkGJnyMo
No.
it could be “masked” (will look blurry) using virtualdub , but it’s not worth it . or you could crop the video resolution.
When the subtitles are encoded into the movie, there is no way to remove them because there is nothing “behind” those titles. They are part of the picture.