How to install subtitles to an .avi file ?

Title say it all,i want to install subtitles to .avi file and then to put it to a dvd(without converting ,just puting to a dvd as a normal file.)Please help !!!
Answer #1
Well, do you want the subtitles to be hard-coded into the .avi file or just as a seperate subtitle file?
The subtitles should be added to the film automatically if you have the subtitle file inside the directory with the video file.
To create subtitles you can use SubCreator.
Not sure if that’s what you needed, but hope it helped.
Edit: re-read, I’d see if you can import .srt or any other subtitle file to your favourite video editor, then just export the avi with subtitles on (if you can do that, not entirally sure).
Answer #2
i think it definitely works this way:
suppose your avi file’s name is
‘Adventures Of Sherlock Holmes.avi’,
then you got subtitles file .srt for it, then make sure you rename the something.srt to
‘Adventures Of Sherlock Holmes.srt’ and make sure its in same folder as that of ‘Adventures Of Sherlock Holmes.avi’
then try running the avi with some media player and it will automatially detect the subs
Answer #3
i think it definitely works this way:
suppose your avi file's name is
'Adventures Of Sherlock Holmes.avi',
then you got subtitles file .srt for it, then make sure you rename the something.srt to
'Adventures Of Sherlock Holmes.srt' and make sure its in same folder as that of 'Adventures Of Sherlock Holmes.avi'
then try running the avi with some media player and it will automatially detect the subs
OK i will try it thanx
Answer #4
thats alright but dontforget togive feed back here about your experience
Answer #5
just name the .srt (subtitles) the same as the .avi, a decent video player will link it automatically
Answer #6
thats alright but dontforget togive feed back here about your experience
Where to give feed back???
Answer #7
thats alright but dontforget togive feed back here about your experience
Where to give feed back???
its here itself dude where else you gonna feed back ??