How to insert perfect subtitles in any movie ?

In a movie i want to see english subtitles but when i insert it the subtiles r comes little bit late(earlier) around 2-3seconds earlier then movie voice can ny one tell me how to correct it ?
Answer #1
Get another subs file and try
Answer #2
Check for the correct file, like many subtitles may vary due to file type.. DVD,Blueray,TC etc. watchout for rippers names like aXXo,XVID too.
Answer #3
you can edit the subtitles files yourself, but the other two suggestions are definitely a lot better.
just depends how you wanna do it
Answer #4
Use subtitle workshop
Answer #5
Sozay!! replied: Use subtitle workshop
what s this ? in this is i need to change evry single dialog timing ?? :*(
Answer #6
I didn’t use Subtitle workshop for a long time – but there is option (just search for it) to add amount of time to subtitles for all dialog timing – and he will do his job – just add 2-3 seconds, first measure delay, enter seconds with plus for beginning and ending of subtitles and then subtitle workshop will do this automatically for each of dialog timing.
Or try this way, just search is the best way:
http://www.youtube.com/watch?v=Ue1raLuPmDk
Answer #7
Son_Goku replied: I didn't use Subtitle workshop for a long time - but there is option (just search for it) to add amount of time to subtitles for all dialog timing - and he will do his job - just add 2-3 seconds, first measure delay, enter seconds with plus for beginning and ending of subtitles and then subtitle workshop will do this automatically for each of dialog timing.
Or try this way, just search is the best way:
http://www.youtube.com/watch?v=Ue1raLuPmDk
when m opening movie after subtitle it says vedio file is not valid !
Answer #8
if you want to watch it on your pc, use GOM player. you can adjust the subtitle time.
Answer #9
check correct name and then download the subtitles
Answer #10
tried many subtitles but same prob sometimes subtttl comes earlier & sometimes late ;
Answer #11
http://www.tech2check.org/2009/01/how-to-synchronize-subtitles.html
Answer #12
What video player are you using?
The more popular ones like VLC/KMplayer have an integrated feature to slow or speed up subtitles. Usually you just right click inside the screen and go to video – subtitle settings and manually insert + or – (mili)seconds.
The fastest would be to look up the ripper of your movie and go to subscene.com and search for the exact same file name/ripper.
Answer #13
m using VLC but i can’t see any integrated feature to slow or speed up of subtitles
Answer #14
Try with right Ctrl+right arrow – it should speed up subtitle for 0,5s as i know – so you should do this 4-6 times – just hold Ctrl and press right arrow 4-6 times. Right Ctrl+left arrow will decrease for 0,5s.