Can someone translate this into Bengali [Solved]

Can someone translate this into Bengali but in the English language so I can read it
This is to inform you that your child Rayif has not been completing his homework for 3 months.
I am very concerned about it.
Please come and see me after school
Sylhet dialect please
Answer #1
এটি আপনি যে আপনার সন্তানের Rayif 3 মাস জন্য তার বাড়ির কাজ হয়েছে না সমাপ্তির অবহিত হয়.
আমি এটা সম্পর্কে খুব উদ্বিগ্ন.
ও এসে আমাকে দেখুন পর স্কুল
Answer #2
Shah_Jahan replied: এটি আপনি যে আপনার সন্তানের Rayif 3 মাস জন্য তার বাড়ির কাজ হয়েছে না সমাপ্তির অবহিত হয়.
আমি এটা সম্পর্কে খুব উদ্বিগ্ন.
ও এসে আমাকে দেখুন পর স্কুল
Thanks but can you write it in the english language please
Answer #3
Your request quote in Bengali ” This is to inform you that your child Rayif has not been completing his homework for 3 months.
I am very concerned about it.
Please come and see me after school ”
Bengali Translation :
Eta apnake janano hocche je apnar putra Rayif tin Mas jabat homework complete korche na. Ei niye ami khub chintito achi. Please school e esche amar songe dekha korun.
Answer #4
ki dorkar ai shober…google translation asay na….