[Solved] Filipino-English translation

What does ‘hastilan jd oi’ mean when posted in reply to a picture on a message board?
Answer #1
what i got off of a translation program was ” handing him ” for that saying, but i used the farsi to english translation
Answer #2
TheGreatKali replied: what i got off of a translation program was " handing him " for that saying, but i used the farsi to english translation
It’s a Filipino phrase dude. Why on earth did you translate from Persian…. O.o
Answer #3
It's a Filipino phrase dude. and your sure ???? :-/ yeah right!!!
i got a phillipino friend so i will ask him
Answer #4
TheGreatKali replied: It's a Filipino phrase dude. and your sure ???? :-/ yeah right!!!
i got a phillipino friend so i will ask him
Yeah I’m sure. My pinay girlfriend won’t tell me. It’s something one of her friends left on a pic I posted. I’m not sure if I was insulted or praised
Answer #5
“Darn, oh boy.”
She was probably praising you unless the pic was of her in a compromising situation.
Answer #6
Gareth Cheeseman replied: "Darn, oh boy."
She was probably praising you unless the pic was of her in a compromising situation.

I’d worked out the first word is an interjection. The other 2 had me wondering. I’ll take it as a compliment from one of her male friends. The pic is a rather stunning photomanip wallpaper I made.