Chinese phrase translation

Hi
I need some help. If there is someone from China in here or know chinese please help me with this phrase.

I want to know what does it mean and if it is written correctly and there are no mistakes on it.
Answer #1
Replace the RS link with this line, for starters:
[IMG]http://~ Disallowed image host ~/qoul4g.jpg[/IMG]
Do not force people to download the picture .
Answer #2
It means you like to have an adventure.
Answer #3
are you sure? because a friend told me that it says “dare to dream” I am asking because I want to make it a tattoo and don’t want to make any mistakes….
Answer #4
wat the heck! it just them same meaning “dare to dream” and “want to have an adventure”.
Answer #5
How is “dare to dream” and “want to have an adventure” same in any way?
Answer #6
umm do you dare to dream like climbing the highest mountain or swimming on the open sea something like that.
“dare to have an adventure???”
Answer #7
you can link it like that but the meaning is not the same. thanks anyway
Answer #8
I asked a elder that is 70 years old.
Answer #9
thanks a lot. Maybe your translation is a more free translation.
I’ve seen also this phrase and been told that it has the same meaning with the one I asked you in the first post.

Can you tell me if this is also the same phrase?
I found that the one I post here is in Simplified Chinese and the one in the first post is in traditional Chinese
Thanks again my friend
Answer #10
Simplified version, seriously mate I don’t get some people keep Chinese characters for tattoos these days.
Still its better than that criminal that got caught since he tattooed his name backwards on his head.
Answer #11
So simplified version means “dare to dream” and the traditional I posted first is a more free translation and means “like to have an adventure”?
Yes I want to make chinese tattoo on my body because I am really fond of Chinese culture and I really like the Chinese letters. So I want to be sure that I what I’ ll do will be right. Don’t want to end up with a meaningless wrong written phrase on my body? So let me know if you can about this and also tell me if the letters are written correctly and there are no mistakes on them.
Really thank you.
Answer #12
There isn’t any thing wrong with it, I’m assuming your trying to impress your girlfriend or something.
PS: It won’t work, most Chinese folks despise tattoos.
Answer #13
haha!!! No nothing like that. I just like it as a design for a tattoo and I want it to be correct an also like the meaning of it.