Movie language files
August 1st, 2016
If there are any ?? And how?
I have this hot movie 300 Rise Of An Empireand its the best version I have come across
but its in german.
If anyone wants it also… I`ll upload
ED: THX Tex…. I`ll try it out if it works and I`ll upload because I aint seen it in WBB. Best qualty …Already played it on my big tv in 3D.. Damn hot..
Well, I think that it needs to be in .mkv file format if you want to change language file…..
….using mkvtoolnix.
And now, if my memory serves me well I hope I will be able to “help you”.
First open mkvtoolnix – click on add and add your movie – after that click on the append and select that other language file you want to include…..
And now, in little “box” bellow the files you have you should see some file names, and they include words like Audio; Video; Subtitles also I think….
Select Audio and bellow it should say what language it contains – but since you will have two language files, I think that you need to select “Audio 1” – if it says German, Uncheck/Untick it.
Check other Audio, it should be Audio 2 or it will say ID 2, Audio…. – and make sure it is checked – Bellow you have some options i.e. Default and Forced – as I remember you need to change it to Yes for Default…..
And then you can click on Start Muxing, something like that.
Or just google for mkvtoolnix and you will find all what you need I’m sure.
Cheers 
Seriously, there is no way to magically change the (audio) language in video file into a different language. As others have pointed out, you need the video with the right language to start with, or you need a version that has the audio track in different languages included within.