A few subtitle questions

I download Movies in AVI format and i burn them on a DVD in order to be able to watch them on my TV.
I know a few sites where i can download subtitles for my AVI movies & watch the movie on my PC with the subtitles.
Here are my 2 questions:
1- When i burn the AVI movie to a DVD to watch it on the TV, how can I integrate the subtitle file so that it shows up?
2- Is there a way to have the subtitle on the disk but make it only show up when i press “SUBTITLE” on my DVD player’s remote control?
Thanks in advance.
Answer #1
ConvertXToDVD will allow srt subtitles to be included with a DVD conversion. They are not permanent subtitles encoded into the Movie and do have to be selected on your DVD player. I don’t think it will do the fancy subtitle selection menus that you find on Commercial DVD’s.
Answer #2
using convertxtodvd you just add the subtitle file the same way you add the video file and it works fine, might just be my dvd player but the show up without me having to select them