subtitle help [Solved]

February 3rd, 2020

Downloaded movie MONGOL from here but it came without subs, and I downloaded the ones provided above RS links but they out of sync. I downloaded another version and same thing. Out of Sync I mean they talk for 5 minutes and words come out that dont match scene. Any ideas? and NO I did put both subtitles in one section in case they got confused and they both dont make any sense…
Answer #1
Man there are subtitles for each and every release. One doesnt match another. But Using GOM player you can sync it every 0.5 secs. Its a free ware so you can tune it forward or backward 5 mins to the point xD
Answer #2
http://www.opensubtitles.org
try it there search u movie and rename it XXXXX.srt
Answer #3
are you renamed your subtitle same with movie ?
Answer #4
If you can’t find one on the Open Subtitles site mentioned above, then you can download a program called Subtitle Workshop that will be able to re-sync the subtitles so that they match the release that you have. You can also manually correct the subtitles if they are incorrect. You can get it here:
http://www.videohelp.com/tools/Subtitle_Workshop
Answer #5
nm found it , i had to put it in same folder, then I got a little more than just synced english subtitles, got 6 other languages thx to some user on the site while I was browsing…thx for your help anyway guys
Answer #6
Tag with [Solved]
Answer #7
You can hardly get a correct synchronous subtitle on .
Answer #8

.:sudarsan:. wrote: Select all

Man there are subtitles for each and every release. One doesnt match another. But Using GOM player you can sync it every 0.5 secs. Its a free ware so you can tune it forward or backward 5 mins to the point xD
i’m having problem with the time synchronization of the movie and sub…with GOM player can i solve that?
Answer #9
no idea ^

Related Posts:

Posted in Uncategorized